1. არამზადა, ნაძირალა;
2. ხუმრ. ცელქი, ანცი, ცუღლუტი; a lovable rogue საყვარელი ოინბაზი;
3. არქ. მაწანწალა / მოხეტიალე ადამიანი;
4. ზოოლ. მარტოხელა /
ჯოგისაგან და მისთ. განმარტოებით მცხოვრები ცხოველი,
განსაკ. სპილო [
იხ. აგრ. rogue II 2];
5. 1) ბიოლ. ნორმიდან გადახრილი / უპირატ. დეგრადაციის ნიშნების მქონე ორგანიზმი (განსაკ. მცენარე);
2) ს.-მ. სუსტი ან მინარევი ნათესარი;
◇ a rogues' gallery ა) დამნაშავეების / ბოროტმოქმედების ფოტოსურათების არქივი (პოლიციაში); ბ) უნამუსო ადამიანების ჯგუფი; rogue's Latin ქურდული სლენგი.