1. 1) ღრიალი, ბრდღვინვა; the roar of a
tiger ვეფხვის ღრიალი / ბრდღვინვა;
2) გუგუნი, გრუხუნი; the roar of traffic
ტრანსპორტის გუგუნი / ხმაური; the roar of the waves on the beach ტალღების ზათქი
/ დგაფუნი ნაპირთან მიხეთქებისას; his speech was greeted by a roar of
applause მის სიტყვას ტაშის გრიალით მიესალმნენ;
2. 1) ხარხარი, ხორხოცი;
roars of laughter სიცილ-ხარხარი, ხორხოცი;
2) ხმამაღლა ყვირილი, ბღავილი; roar
with pain ტკივილისაგან ბღავილი; a roar of approval აღტაცების / მოწონების
შეძახილები;
◇ to go
with a roar საუბ. წარმატების
წარმატებაზე მოპოვება, დიდი ნაბიჯებით წინსვლა.