1. ბეჭედი; a gold ring ოქროს ბეჭედი; a wedding [an engagement] ring საქორწილო [ნიშნობის] ბეჭედი;
2. 1) რგოლი, წრის ფორმის საგანი; a key ring გასაღებ(ებ)ის ასაცმელი რგოლი; a curtain ring ფარდის დასაკიდი რგოლი; onion rings ხახვის რგოლები; basketball ring კალათბურთის კალათის რგოლი;
2) pl სპორტ. რგოლები (სატანვარჯიშო იარაღი);
3. წრე, წრეწირი; რგოლი; to stand in a ring წრეში დგომა; she had black rings round her eyes ქალს თვალების ირგვლივ შავი რგოლები ჰქონდა; annual ring ბოტ. წლიური რგოლი (მერქანზე);
4. 1) არენა, მოედანი (
წარმოდგენისა, შეჯიბრებისა და მისთ.); a circus ring ცირკის არენა;
2) სპორტ. რინგი;
3) (the) სპორტ. კრივი;
5. აირის სანთურა (გაზქურისა და მისთ.);
6. წრე, საერთო ინტერესების მქონე ადამიანთა ჯგუფი (ჩვეულ. საიდუმლოდ ან უკანონოდ მოქმედი); a spy ring აგენტურა, აგენტურული / ჯაშუშური ქსელი; the drug ring ნარკომოვაჭრეთა დაჯგუფება;
7. საიდენტიფიკაციო რგოლი (რომელსაც ფრინველს დარგოლვისას ფეხზე უკეთებენ);
8. = ring road;
9. = tree ring;
10. ასტრ. რგოლი (ყინულის, ქვის და მტვრის ნაწილაკებისაგან შემდგარი ვიწრო ზოლი პლანეტის გარშემო);
11. ქიმ. ციკლური სტრუქტურა, რგოლი;
12. მათ. რგოლი; matrix ring მატრიცის რგოლი;
◇ to run / to make / rings around / round / smb. საუბ. ≅ ვინმეს ჯიბეში ჩასმა; ჭკუით / ჭკვიანური ხერხით ვისიმე ჯობნა / ვინმეზე უპირატესობის მოპოვება; to hold the ring ნეიტრალიტეტის დაცვა; to throw one's hat in the ring შეჯიბრებაში, პაექრობაში, არჩევნებში და ა.შ. ჩაბმა.
Nearby words
