resonant II | Dictionary.ge

1. მჟღერი, ძლიერი (ითქმის ხმის / ბგერის შესახებ); a deep resonant voice დაბალი მჟღერი ხმა; the violin's smooth, resonant tone ვიოლინოს საამური, მჟღერი ხმა;

2. სპეც. 1) რეზონანსული; მარეზონირებელი; resonant frequencies რეზონანსული სიხშირეები; resonant circuit ელექტრ. რეზონანსული კონტური;

2) (გვერდიგვერდ ყოფნისას) ერთმანეთის გამაძლიერებელი (ითქმის კონტრასტული / კომპლემენტარული ფერების შესახებ);

3. წიგნ. (with) 1) ამა თუ იმ ბგერებით ან რისამე ხმით აღსავსე; the air was resonant with the shouts of children ჰაერი ბავშვების ყვირილით / ხმებით იყო სავსე;

2) გადატ. მოგონებების, ემოციების, წარმოდგენების და მისთ. აღმძვრელი; რისამე მოგონებებით ან სულისკვეთებით აღსავსე / გაჯერებული; prints resonant with traditions of Russian folk art რუსული ხალხური ხელოვნების ტრადიციებით აღსავსე / გაჯერებული გრავიურები; we felt privileged to be the first group of Western visitors to enter the historic palace, resonant with past conflicts დიდ პატივად მიგვაჩნდა, ვყოფილიყავით დასავლელ მნახველთა პირველი ჯგუფი, ვისაც წარსული კონფლიქტების მოგონებებით აღსავსე ისტორიულ სასახლეში შესვლა ერგო წილად.