I
1. რეზოლუცია,
გადაწყვეტილება; to pass / to adopt, to carry / a resolution რეზოლუციის /
გადაწყვეტილების მიღება; they refused to comply with the UN resolution მათ უარი
განაცხადეს გაეროს რეზოლუციის შესრულებაზე;
2. წიგნ. ჩვეულ. sing
გადაჭრა; მოგვარება, მოწესრიგება (დავისა, უთანხმოებისა და ა.შ.); the
lawyer's advice led to the resolution of this difficult problem ადვოკატის
რჩევამ ამ რთული პრობლემის მოგვარებამდე მიგვიყვანა; the peaceful resolution of
all disputes ყველა უთანხმოების მშვიდობიანად მოგვარება;
3. 1) სიმტკიცე,
შეუპოვრობა; the reforms owe a great deal to the resolution of one man ამ
რეფორმების გატარება მეტწილად ერთი ადამიანის შეუპოვრობამ განაპირობა; 2)
გადაწყვეტა (რისამე გაკეთებისა); მტკიცე გადაწყვეტილება / განზრახვა (აგრ.
resolution to do smth.); she made a resolution to visit her reletives more
often ქალმა მტკიცედ გადაწყვიტა უფრო ხშირად მოენახულებინა თავისი
ნათესავები; New Year resolutions დაპირებები, რომლებსაც ადამიანი საკუთარ თავს
აძლევს ახალი წლის დამდეგს (მაგ. თამბაქოსთვის თავის დანებება და ა.შ.);
II
1. სპეც. კომპონენტებად, ელემენტებად დაშლა; გაყოფა,
გახლეჩა; resolution of forces ძალების დაშლა;
2. სპეც. გარჩევადობა,
გარჩევის უნარი (ეკრანისა, ხელსაწყოსი და ა.შ.);
3. მუს. დისონანსის
გადაწყვეტა;
Nearby words
