1. 1) ჩვეულ. pl მარაგი, რეზერვი; large oil and gas reserves ნავთობისა და გაზის დიდი მარაგი / რეზერვი; an inner reserve of strength ძალის შინაგანი მარაგი / რეზერვი; foreign exchange reserves უცხოური ვალუტის რეზერვები;
2) უპირატ. ავტ. მარაგი (საწვავისა ავზში; აგრ. fuel reserve);
3) სპეც. მარაგი (სიმძლავრისა, ენერგიისა და ა.შ.);
2. ნაკრძალი; game reserve სამონადირეო ნაკრძალი (უპირატ. საფარი პარკის ტიპისა აფრიკაში);
3. თავდაჭერილობა, თავშეკავებულობა; გულჩათხრობილობა, შინაგანი რიდი; she found it difficult to make friends because of her natural reserve ქალს უჭირდა მეგობრების შეძენა მისი გულჩათხრობილობის გამო;
4. წიგნ. ეჭვი; უნდობლობა; სიფრთხილე; she trusted him without reserve
ქალი მას თვალდახუჭული / სრულიად ენდობოდა;
5. სპორტ. 1) სარეზერვო გუნდის / რეზერვის მოთამაშე;
2) (the reserves) pl სარეზერვო გუნდი, ახალგაზრდული გუნდი, რეზერვი (მთავარი გუნდისა);
6. სამხ. 1) რეზერვი, სარეზერვო ქვედანაყოფი; მეორე ეშელონი; to bring up reserves რეზერვის წინ წაწევა / თავმოყრა; to be in reserve საბრძოლო მოქმედების წარმოებისას რეზერვში / მეორე ეშელონში ყოფნა;
2) (the R.) რეზერვი, თადარიგი (ქვეყნის შეიარაღებული ძალებისა); on leaving the armed forces, a serviceman is liable for a further seven years in the Reserve ჯარში მსახურობის შემდეგ, სამხედრო მოსამსახურე ვალდებულია შვიდი წელი რეზერვში გაატაროს;
7. = reserve price;
8. რეზერვი (დეკორირებისას ქსოვილის ან კერამიკული ნაკეთობის შეუღებავად / საკუთარ ფერად დატოვებული ადგილი / ზოლი);
⌇ reserve funds ეკონ. სარეზერვო ფონდი / კაპიტალი; Castilla is the reserve team of Real Madrid კასტილია მადრიდის რეალის სარეზერვო გუნდია;
◇ in reserve მარაგში, რეზერვში (რისამე ქონა).
Nearby words
