წიგნ.
1. 1) (აგრ. oneself)
დასვენება (˂და˃ისვენებს), მოსვენება; შესვენება; დასასვენებლად დაწოლა,
წამოწოლა; to repose on a couch ʘ დივანზე წევს / წამოწოლილია / ისვენებს;
2) იშვ.
დასვენება (˂და˃ასვენებს), მოსვენება; შესვენება; he halted to repose his
exhausted soldiers ის შეჩერდა, რათა თავისი ქანცგამოლეული ჯარისკაცებისათვის
დასვენების საშუალება მიეცა;
2. 1) ʘ დაკრძალულია, განისვენებს;
2) ʘ სადმე
დევს;
3) დადება (˂და˃ადებს); დაყრდნობა, მიყრდნობა (თავისა და ა.შ.); to
repose one's head on a pillow თავის ბალიშზე დადება;
3. (on, upon)
დაფუძნება (˂და˃ეფუძნება), დაყრდნობა;
4. არქ. განდობა
(
˂გა
˃ანდობს), გაზიარება (
დარდისა, სადარდებლისა და მისთ.);
◇ to
repose trust / confidence / in smb., smth. ვინმეს, რაიმეს
რწმენის ქონა; ʘ ვინმეს, რაიმეს ენდობა; to repose hope in smb., smth. ვინმეს,
რაიმეს იმედის ქონა; ʘ ვინმეს, რაიმეს იმედი აქვს.