replace | Dictionary.ge

1. რისამე ჩანაცვლება (˂ჩა˃ანაცვლებს), რისამე მაგივრად / ნაცვლად გამოყენება (აგრ. გადატ.); we need to replace the firing pin იარაღის სარტყამი ნემსი უნდა გამოვცვალოთ; to replace old technology ძველი / მოძველებული ტექნოლოგიის ახლით შეცვლა; this system will replace the old one ეს სისტემა ძველს ჩაანაცვლებს; her smile was replaced by a frown ქალს გაღიმებული სახე მოეღუშა;

2. 1) (ამა თუ იმ პოსტზედა ა.შ.) ვისიმე ადგილის დაკავება (˂და˃იკავებს), შეცვლა; I am replacing him in the team მას გუნდში მე ვცვლი;

2) (ამა თუ იმ პოსტზე და ა.შ.) ვისიმე შეცვლა (˂შე˃ცვლის), ვინმეთი ჩანაცვლება; we will have to replace him მისი შეცვლა მოგვიწევს;

3) : to be replaced ʘ სამსახურიდან დაითხოვეს, გაათავისუფლეს; თანამდებობიდან გადააყენეს;

3. გამოცვლა (˂გამო˃ცვლის), ახლით შეცვლა; to replace the broken window გატეხილი ფანჯრის გამოცვლა; we're thinking of replacing our old TV ჩვენი ძველი ტელევიზორის შეცვლას / გამოცვლას ვაპირებთ;