renew | Dictionary.ge

1. 1) რისამე განახლება (˂გან˃აახლებს), თავიდან დაწყება; to renew the inquiry გამოძიების განახლება; the enemy renewed their attack მტერმა შეტევა განაახლა; to renew negotiations მოლაპარაკებების განახლება; to renew a friendship [an acquaintance] მეგობრობის [ნაცნობობის] განახლება; 2) განახლება (˂გან˃აახლებს), შევსება; to renew supplies მარაგის შევსება; to renew one's wardrobe გარდერობის შევსება / განახლება, ახალი ტანსაცმლის ყიდვა;

2. ძალების და ა.შ. აღდგენა (აღიდგენს), განახლება; I came back from my holidays with renewed strength შვებულებიდან განახლებული ძალებით / ენერგიით დავბრუნდი;

3. კონტრაქტის და მისთ. ვადის გაგრძელება (˂გა˃აგრძელებს), გახანგრძლივება; to renew a licence [lease, contract] ლიცენზიის [ქირავნობის ხელშეკრულების, კონტრაქტის] ვადის გაგრძელება / გახანგრძლივება; to renew one's passport პასპორტის ვადის გაგრძელება; to renew a book ბიბლიოთეკიდან გამოტანილი წიგნის დაბრუნების გადავადება;

4. განაცხადის გამეორება (˂გა˃იმეორებს), განმეორებით თქმა; to renew vows აღთქმის / ფიცის განმეორებით დადება; to renew a promise დაპირების გამეორება; to renew one's call / appeal / to do smth. განმეორებით მოწოდება რისამე გასაკეთებლად.