1. ნაწარმოების, როლის და მისთ. შესრულება; ნაწარმოების არსის და ა.შ. გადმოცემა, ინტერპრეტაცია; her rendering of the song was delightful სიმღერის მისეული შესრულება / მის მიერ შესრულებული სიმღერა ჩინებული იყო; her dramatic rendering of Lady Macbeth ლედი მაკბეთის როლის მისეული დრამატული ინტერპრეტაცია; in The Magic Mountain, Freud's theories found artistic rendering "ჯადოსნურ მთაში" ფროიდის თეორიებმა მხატვრული ასახვა პოვა; a child's rendering of a house ბავშვის მიერ დახატული / ბავშვის ნახატში ასახული სახლი;
2. თარგმანი; a faithful rendering of the original text დედნის ტექსტის ზუსტი თარგმანი; a rendering of Cicero's treatises into English ციცერონის ტრაქტატების ინგლისური თარგმანი;
3. მშენ. 1) ნასხურით დაფარვა, ბათქაშის პირველი შრის წასმა;
2) ნასხური (ბათქაშის პირველი შრე / ფენა; აგრ. rendering coat);
Nearby words
