1. 1) შემცირება, დაკლება; a reduction of hours სამუშაო დღის ხანგრძლივობის შემცირება; reduction of armaments, arms reduction შეიარაღების შეზღუდვა / შემცირება; reduction of wages [of speed, of temperature] ხელფასის [სიჩქარის, ტემპერატურის] დაკლება; reduction in / of / numbers რაოდენობის / რაოდენობრივი შემცირება; staff reduction მომსახურე პერსონალის შემცირება;
2) კომერც. ფასდაკლება; to make a reduction ფასის დაკლება; we can make a reduction if you buy in bulk ბითუმად შეძენის შემთხვევაში ფასს დავაკლებთ;
3) იურ. შემსუბუქება (სასჯელისა);
2. (to, into) რაიმედ ქცევა, გადაქცევა; ამა თუ იმ მდგომარეობამდე დაყვანა; reduction to absurdity აბსურდამდე დაყვანა; reduction of things to order ნივთების მოწესრიგება; reduction to powder დაფხვნა, ფხვნილად ქცევა;
3. მათ. დაყვანა, შეკვეცა; გამარტივება;
4. უპირატ. სამხ. ჩამოქვეითება, დაქვეითება (
თანამდებობრივად, წოდებრივად და მისთ.); reduction from rank, reduction to the rank
წოდებრივად რიგითამდე ჩამოქვეითება; reduction in rank წოდებრივად ჩამოქვეითება,
ერთი საფეხურით წოდების ჩამოკლება;
5. სურათის ან ფოტოსურათის შემცირებული ასლი;
6. კულინ. დუღილით შესქელებული წვნიანი და მისთ.;
7. მუს. სრული საორკესტრო პარტიტურის გადატანა ფორტეპიანოსთვის;
8. კომპ. მიღებული მონაცემების დამუშავება;
9. მედ. ჩაყენება, ჩასმა (ნაღრძობისა);
10. ბიოლ. რედუქცია (ქრომოსომათა რიცხვის ორჯერ შემცირება მეიოზში);
11. ქიმ. აღდგენა (ქიმიური რეაქცია, რომლის დროსაც ხდება წყალბადის მიერთება ან ჟანგბადის დაკარგვა);
12. ფონეტ. რედუქცია, შესუსტება (ბგერისა, არტიკულაციისა და მისთ.).
Nearby words
