1. ʘ რისამე (ჩვეულ. ცუდის) საპირწონეა, კომპენსაციას ახდენს; redeeming feature რაიმე უარყოფითის საპირწონე დადებითი თვისება / მხარე; the redeeming feature of the job is the good salary ამ რთული სამუშაოს კომპენსაცია / საპირწონე კარგი ხელფასია;
2. გამოსწორება (˂გამო˃ასწორებს); to redeem oneself / one's character, one's reputation / საკუთარი კეთილი სახელის აღდგენა / დაბრუნება;
3. 1) რისამე გამოსყიდვა (გამოისყიდის); ვალის გადახდა; to redeem a mortgage გირაოს გამოსყიდვა; to redeem the bonds ობლიგაციების გამოსყიდვა; to redeem a debt ვალის დაფარვა / გადახდა; to redeem a pawned ring დაგირავებული საათის გამოსყიდვა;
2) იშვ. ვისიმე გამოსყიდვა (გამოისყიდის) მონობიდან, ტყვეობიდან; to redeem a prisoner [a slave] ტყვედ აყვანილი პირის [მონის] გამოსყიდვა;
4. რელიგ. ხსნა (იხსნის), შველა (
ცოდვებისგან, ბოროტისაგან და მისთ.);
5. შესრულება (˂შე˃ასრულებს), დაცვა; to redeem a promise [a pledge] დაპირების [ვალდებულების] შესრულება;
6. ფინ. გაცვლა (˂გა˃ცვლის), კუპონის, ვაუჩერის და ა.შ. (რისამე) ყიდვისას გამოყენება ან განაღდება.
Nearby words
