1. გახსენება; მეხსიერება, მახსოვრობის უნარი; powers of recall გახსენების უნარი; to have instant recall უცბად / უმალ გახსენება; to have total recall სრულად / დეტალურად გახსენება; to have [to demonstrate] astonishing powers of recall მახსოვრობის საოცარი უნარის ქონა [გამოვლენა]; exercises to improve one's recall სავარჯიშოები მეხსიერების გასაუმჯობესებლად;
2. 1) უკან გაწვევა, გამოძახება (დეპუტატისა, ელჩისა და ა.შ.); a letter of recall დიპლ. გაწვევის სიგელი; the recall of the ambassador ელჩის გაწვევა; recall of parliament პარლ. პარლამენტის რიგგარეშე სხდომის მოწვევა;
2) ამერ. იურ. რეფერენდუმის და ა.შ. გზით არჩევითი თანამდებობის პირის გადაყენების უფლება ან გადაყენების პროცესი; beyond / past / recall გადაყენებას რომ არ ექვემდებარება [იხ. აგრ. 5 და ◇]; to call for a recall of the mayor მერის გადაყენების თაობაზე რეფერენდუმის ჩატარების მოთხოვნა;
3) კვლავ გამოძახება, დაბრუნება; his recall to the national team მისი დაბრუნება ეროვნულ ნაკრებში;
4) სამხ. თადარიგიდან / რეზერვიდან გაწვევა;
3. წუნდებული პროდუქციის უკან მოთხოვნა, დაბრუნება (მწარმოებლის მიერ);
4. სამხ. ისტ. უკან მოხმობის სიგნალი (
განსაკ. ბუკით);
5. გაუქმება, ანულირება; beyond / past / recall გაუქმებას / ანულირებას რომ არ ექვემდებარება [იხ. აგრ. 2 2) და ◇];
⌇ recall election არჩევნები მერის გადაყენების თაობაზე;
◇ beyond recall ა) უიმედო; აღდგენა / გამოსწორება რომ შეუძლებელია; ბ) საბოლოო; decision beyond recall საბოლოო გადაწყვეტილება; გ) სამუდამოდ დავიწყებას მიცემული, მეხსიერებიდან ამოშლილი [იხ. აგრ. 2 2) და 5]; facts that are now beyond recall ფაქტები, რომლებიც ახლა არავის ახსოვს / საბოლოოდ მიეცა დავიწყებას.
Nearby words
