1. (ჩვეულ. about) ვინმეზე, რაიმეზე აღტაცებით / აღფრთოვანებით ლაპარაკი (ლაპარაკობს) ან წერა; the critics raved about his performance in "Hamlet" კრიტიკოსები აღტაცებით საუბრობდნენ / წერდნენ მის მიერ შესრულებულ როლზე "ჰამლეტში";
2. 1) (ჩვეულ. at) გაშმაგებით / განრისხებით ლაპარაკი (ლაპარაკობს); dad raved at me about how irresponsible I'd been მამა გაცეცხლებული მეჩხუბებოდა იმის გამო, თუ როგორ უპასუხისმგებლოდ მოვიქეცი; to be raving with anger / fury / ʘ ბრაზისაგან ცოფებს ყრის;
2) გადატ. ბობოქრობა (ბობოქრობს), მძვინვარება (ითქმის ქარიშხლის, ზღვის და ა.შ. შესახებ); the wind raves through the mountains მთებში ქარიშხალი მძვინვარებს; the sea raves against the cliff ზღვა გააფთრებით ეხეთქება კლდეს; the storm raved itself out ქარიშხალი ჩადგა;
3. ბოდვა (ბოდავს), უაზროდ ლაპარაკი; to rave in fever სიცხისგან ბოდვა;
4. საუბ. 1) დისკოთეკაზე დასწრება (
˂და
˃ესწრება) / სიარული [
იხ. აგრ. rave I 1 1)]; they used to rave together ისინი ერთად დადიოდნენ ხოლმე საცეკვაოდ დისკოთეკებზე;
2) თავაშვებულად მხიარულება (მხიარულობს) / სმა, გართობა.
Nearby words
