1. ულუფა; რაციონი; კმაყოფა, მომარაგების დღიური ნორმა (სურსათ-სანოვაგით, საწვავით და ა.შ.); to be on short rations შემცირებულ / შეკვეცილ კმაყოფაზე ყოფნა; the weekly sugar ration შაქრის ყოველკვირეული ნორმა;
2. რისამე საკმაო რაოდენობა; allow yourself a small daily ration of sugar ყოველდღიურად მიიღეთ მცირე რაოდენობით შაქარი; I've had my ration of problems for one day საკმარისი პრობლემები მქონდა ერთი დღისთვის;
3. pl 1) საჭმელი; სურსათი, საკვები პროდუქტების მარაგი; emergency rations ა) საკვების ხელშეუხებელი მარაგი; ბ) ავ. საავარიო ულუფა; to get low on rations საკვების თანდათანობით გამოლევა;
2) სამხ. სურსათის ულუფა, რომელიც გაიცემა კონკრეტული ოპერაციის და ა.შ. ხანგრძლივობის გათვალისწინებით;
⌇ a ration book / card / სასურსათო ან სამრეწველო საქონლის წიგნაკი; სასურსათო წიგნაკი ნორმირებულ საქონელზე.
Nearby words
