1. სწრაფად დარტყმა (˂და˃არტყამს)
ან დაკაკუნება; she rapped angrily on the door ქალმა
გაბრაზებულმა დააკაკუნა კარზე;
2. (აგრ. out)
წამოყვირება (˂წამო˃იყვირებს);
რისამე გაბრაზებით თქმა; the captain rapped out an order კაპიტანმა
ბრძანება ყვირილით გასცა / დასჭექა;
3. საჯაროდ გაკიცხვა (˂გა˃კიცხავს)
/ დატუქსვა / საყვედურის თქმა (უპირატ. პრესაში); some of the
teachers were rapped for poor performance ზოგიერთი მასწავლებელი საჯაროდ
გააკრიტიკეს ცუდი მუშაობის გამო;
4. მუს. რეპის სტილში შესრულება (
˂შე
˃ასრულებს),
გარეპვა;
5. მოძვ. საუბ. მეგობრულად საუბარი (საუბრობს),
მუსაიფი;
◇ to rap smb. on / over / the knuckles,
to rap smb.'s knuckles ვინმეს გაკიცხვა / დატუქსვა; ვინმეს გაკრიტიკება.
Nearby words
