1. 1) ვინმეს გამოსასყიდი თანხა, გამოსასყიდი; the kidnappers demanded a ransom of $50 000 from his family გამტაცებლებმა მის ოჯახს გამოსასყიდის სახით 50 000 დოლარი მოსთხოვეს; they are refusing to pay ransom for her release ისინი ქალის გამოსყიდვაზე უარს აცხადებენ;
2) გამოსასყიდი თანხით (ვინმეს) განთავისუფლება, დახსნა, გამოსყიდვა;
3) გამოსასყიდი თანხის მიღება;
2. რელიგ. გამოსყიდვა;
⌇ ransom money გამოსასყიდი ფული / თანხა;
◇ to hold smb. to ransom ა) ვინმეს ტყვეობაში ყოლა გამოსასყიდის მოთხოვნით; ბ) კიცხვ. ვინმეს ჩიხში მომწყვდევა / გამოუვალ მდგომარეობაში ჩაყენება; the management will not allow the strikers to hold them to ransom ხელმძღვანელობა არ დაუშვებს იმას, რომ გაფიცულებმა ისინი ჩიხში მოაქციონ; a king's ransom უზარმაზარი თანხა, დიდძალი ფული.
Nearby words
