1. 1) ალალბედზე გაკეთებული ან ნათქვამი; შემთხვევითი; ნებისმიერად
/ უსისტემოდ შერჩეული / ამორჩეული; random choice შემთხვევითი არჩევანი; random
bullet ბრმა ტყვია; random shot ალალბედზე / დაუმიზნებელი გასროლა; random drug
testing შერჩევითი / შემთხვევითი შერჩევით ჩატარებული ნარკოტესტი ან
დოპინგ-ტესტი; random sample / selection / შემთხვევითი შერჩევა; შემთხვევით /
ნებისმიერად შერჩეული ნიმუში (უპირატ. სტატისტიკაში);
2. მშენ.
ყორე, სხვადასხვა ზომისა და ფორმის ქვებით ნაგები (ითქმის კედლის / წყობის
შესახებ); random masonry ყორე წყობა;
3. საუბ. უცნაური,
უჩვეულო; მოულოდნელი; he's so random უცნაური ტიპია.