Login | Registration | Password reset | Activation
Margaliti Comprehensive English-Georgian Online Dictionary

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nearby words

Recent Additions

Other Dictionaries

raise II verb
[reɪz]
Print

I

1. 1) აწევა (ასწევს), ამაღლება; აღმართვა; he raised a hand in greeting მან მისალმების ნიშნად ხელი ასწია; don't shout out the answer, raise your hand! პასუხს ნუ წამოიყვირებთ, ხელი ასწიეთ! the tank raised its gun barrel and fired ტანკმა ლულა ასწია და გაისროლა; to raise a weight from the ground სიმძიმის აწევა / აღება მიწიდან; to raise a flagpole ფლაგშტოკზე დროშის აწევა; to raise the eyebrow წარბის აწევა (გაოცების, უკმაყოფილების და ა.შ. ნიშნად); to raise anchor ა) ღუზის აშვება, ღუზის ამოღება; ბ) ღუზის აშვება, ზღვაში გასვლა (ითქმის გემის შესახებ);

2) აყენება (ააყენებს), ადგომაში შველა / მიხმარება; somehow we managed to raise her to her feet როგორღაც მოვახერხეთ და ქალი ფეხზე წამოვაყენეთ;

3) : to raise oneself up ფეხზე წამოდგომა (˂წამო˃დგება);

4) მაღლა ატაცება (აიტაცებს), ასროლა; to raise a cloud of dust მტვრის კორიანტელის / ბუღის დაყენება, ამტვერება [შდრ. აგრ. ];

5) ჩაძირული გემის წყლიდან ამოტანა (ამოიტანს); is it possible to raise the Titanic? შესაძლებელია "ტიტანიკის" წყლის ზედაპირზე ამოტანა?

2. 1) გაღვიძება (˂გა˃აღვიძებს), აყენება; გაცოცხლება; to raise smb. at midnight შუაღამისას ვისიმე გაღვიძება; her cries could raise the dead მისი ყვირილი მკვდარსაც კი გააცოცხლებდა;

2) რელიგ. მკვდრეთით აღდგენა (აღადგენს); to raise from the dead მკვდრეთით აღდგენა;

3. გამოწვევა (˂გამო˃იწვევს), აღძვრა; შექმნა, წარმოქმნა; to raise doubts [fears] ეჭვების [შიშის] აღძვრა; he raised a laugh with his joke მისმა ხუმრობამ სიცილი გამოიწვია; to raise difficulties დაბრკოლებათა შექმნა; to raise a rebellion ამბოხის გამოწვევა; to raise (smb.'s) hopes / expectations / (ვისიმე) დაიმედება, (ვინმესთვის) იმედის ჩასახვა;

raise I raised

All rights reserved. Unauthorized copying or distribution of any part of texts presented on this site is strictly prohibited.

Developed by George Keretchashvili



0.0634