1. სიჩუმე, მდუმარება; in the quiet of the night ღამის სიჩუმეში;
2. 1) სიმშვიდე, სიწყნარე; მყუდროება, სიმყუდროვე; the quiet of the early morning სისხამ დილის მყუდროება; the quiet of the mind სულიერი სიმშვიდე; the peace and quiet of the countryside სოფლის სიმშვიდე და სიმყუდროვე;
2) მშვიდობა, მშვიდობიანობა; the country enjoyed many years of quiet after the war ომის შემდეგ ქვეყანამ მრავალი წლის მანძილზე მშვიდობიანად იცხოვრა; ◇ on the quiet ა) მალულად, ფარულად, ჩუმად; ბ) საიდუმლოდ, ჩვენ შორის.