წიგნ.
1. 1) დევნა (˂მი˃სდევს), გადევნება, უკან გაყოლა; police pursued the car პოლიცია მანქანას დაედევნა; we were too exhausted to pursue the enemy into the mountains იმისთვის, რომ უკუქცეულ მოწინააღმდეგეს მთებში გავდევნებოდით, მეტისმეტად დაქანცულნი ვიყავით; to pursue by fire სამხ. ცეცხლის მიდევნება / მიყოლება; ცეცხლის დაშენა (უკუქცეული მოწინააღმდეგისთვის);
2) ʘ თან სდევს, მოსვენებას არ აძლევს; ill luck pursued him till his death უიღბლობა მას სიცოცხლის ბოლომდე თან სდევდა; he is pursued by remorse სინდისის ქენჯნა ტანჯავს / მოსვენებას არ აძლევს; hotly pursued by the press ჟურნალისტები კვალდაკვალ რომ დასდევენ / მოსვენებას რომ არ აძლევენ;
2. ძიება (ეძებს); ʘ იღვწის რისამე მისაღწევად / გასაკეთებლად (ჩვეულ. ხანგრძლივი დროის განმავლობაში); to pursue a goal / an aim, an objective / ʘ მიზნის მიღწევისთვის იღვწის; she decided to pursue a career in television მან გადაწყვიტა კარიერა ტელევიზიაში გაეკეთებინა; to pursue pleasure სიამოვნებათა ძიება;
3. ʘ მისდევს, იცავს (გარკვეულ კურსს / გეგმას); to pursue the policy of peace მშვიდობიანი პოლიტიკის გატარება;
4. გაგრძელება (
˂გა
˃აგრძელებს); to pursue a matter
ამა თუ იმ საკითხზე საუბრის / მსჯელობის გაგრძელება; to pursue one's studies მეცადინეობის გაგრძელება;
5. ʘ ამა თუ იმ საქმიანობას ეწევა / მისდევს; ამა თუ იმ საქმიანობას / პროფესიას გაჰყვა; to pursue science ʘ მეცნიერულ მუშაობას ეწევა.
Nearby words
