1. 1) მოწევა, მოქაჩვა, მოზიდვა; გა˂მო˃წევა და ა.შ.; to give a pull at / on / the rope თოკის მოზიდვა / მოქაჩვა; to give a pull at the bell ზარის ჩამოკვრა / დარეკვა;
2) სახელური (უჯრისა, კარისა და მისთ.); ზონარი (ზარისა და მისთ.); a bell pull ზარის დასარეკი ზონარი ან სახელური ზონარის ბოლოს; a door pull კარის სახელური;
2. (the pull) სპეც. წევის ძალა, წევა; the moon's gravitational pull, the gravitational pull of the moon მთვარის მიზიდულობის ძალა / მიზიდულობა / გრავიტაცია;
3. (the pull) მიმზიდველობა; the pull of the city ქალაქური ცხოვრების მიმზიდველობა / მაგნეტიზმი;
4. საუბ. ნაცნობობა, პროტექცია; to get a job through pull თანამდებობის პროტექციით / ნაცნობობით მიღება; he has no political pull მას არ ჰყავს ნაცნობობა სახელისუფლებო წრეებში; to have a lot of pull with the media მედიაში თავისი ხალხის ყოლა;
5. 1) ღრმა ნაფაზი; to take a long pull on one's cigarette სიგარეტის მაგრად მოქაჩვა, ღრმა ნაფაზის გაკეთება;
2) დიდი ყლუპი.
Nearby words
