1. 1) პროტესტი; ძლიერი უკმაყოფილება, აღშფოთება; to enter / to lodge, to make / a protest პროტესტის შეტანა, გაპროტესტება (ამა თუ იმ საქმის თაობაზე); act of protest გაპროტესტება; to be in protest against pit closures მაღაროების დახურვის წინააღმდეგ პროტესტის გამოთქმა; in protest პროტესტის ნიშნად; he resigned in protest at / against / the decision გადადგა გადაწყვეტილების მიმართ პროტესტის ნიშნად; to raise a storm of protest ბობოქარი / გააფთრებული პროტესტის გამოწვევა; without protest პროტესტის / უკმაყოფილების გარეშე, უსიტყვოდ;
2) საპროტესტო აქცია / გამოსვლა; to organize / to stage / a peaceful protest against რისამე წინააღმდეგ მშვიდობიანი საპროტესტო აქციის ორგანიზება / მოწყობა;
2. ფინ. თამასუქის გაპროტესტება;
3. კომერც. საზღვაო პროტესტი;
⌇ a protest march საპროტესტო მსვლელობა;
◇ under protest საკუთარი ნების / სურვილის წინააღმდეგ, უხალისოდ; to do smth. under protest რისამე უხალისოდ / საკუთარი ნება-სურვილის საწინააღმდეგოდ გაკეთება.
Nearby words
