1. 1) დაცვა; the protection of the country against her enemies სამშობლოს მტრებისაგან დაცვა; labour protection შრომის დაცვა; protection from the sun's rays მზის სხივებისაგან დაცვა; for one's own protection საკუთარი თავის დასაცავად; under the protection of the law კანონის დაცვის ქვეშ; diplomatic [legal] protection დიპლომატიური [სამართლებრივი] დაცვა; consumer protection მომხმარებელთა ინტერესების დაცვა;
2) სამხ. დაცვა, დაფარვა, უსაფრთხოების / უვნებლობის უზრუნველყოფა (თავდასხმისგან, ზიანისგან, ჩვეულებრივი ან მასობრივი განადგურების იარაღის ზემოქმედებისგან და სხვ.); protection when on the move [when at rest] სამხ. სალაშქრო [სადარაჯო] დაცვა; protection in combat სამხ. საბრძოლო დაცვა;
2. მფარველობა, მეურვეობა, მზრუნველობა; to extend one's protection to a young author ახალგაზრდა მწერლისთვის მფარველობის გაწევა;
3. 1) ხელშეუხებლობის / იმუნიტეტის დამადასტურებელი დოკუმენტი; საშვი;
2) ისტ. დაცვის / შეუვალობის სიგელი (დიდი ბრიტანეთის მონარქის მიერ გაცემული; აგრ. letter of protection);
3) ამერ. მეზღვაურებისათვის გაცემული ამერიკული მოქალაქეობის დამადასტურებელი მოწმობა;
4. დაზღვევა; protection against fire ხანძრისაგან დაზღვევა;
5. 1) რეკეტირებისათვის ფულის გადახდა საკუთარი ბიზნესის "უსაფრთხოების" სანაცვლოდ;
2) კრიმინალური ელემენტების (მაგ. კაზინოების და მისთ. მფლობელების) მფარველობა ქრთამის ან არჩევნებზე უკანონო დახმარების სანაცვლოდ (სახელმწიფო მოხეელების ან პარტიული ბოსების მიერ);
3) რეკეტირებისათვის ან სახელმწიფო მოხეელებისათვის / პარტიული ბოსებისათვის გადახდილი ფული (აგრ. protection money);
6. ეკონ. პროტექციონიზმი, ეროვნული მრეწველობის დაცვა უცხოური კონკურენციისაგან;
⌇ protection racket რეკეტი, ფულის გამოძალვა "მფარველობის" სანაცვლოდ; protection forest მეტყ. დამცავი ტყე (მეწყერისაგან, ეროზიისაგან და ა.შ.).
Nearby words
