1. გამოთქმა (გამოთქვამს), წარმოთქმა, არტიკულირება; it is a difficult word to pronounce ძნელად წარმოსათქმელი სიტყვაა; to pronounce correctly / faultlessly / სწორად / უშეცდომოდ წარმოთქმა; to pronounce well [badly] ʘ კარგი [ცუდი] გამოთქმა აქვს; the "k" in "knob" is not pronounced სიტყვაში "knob" ასო "k" არ წარმოითქმება;
2. 1) საჯაროდ / ოფიციალურად გამოცხადება (˂გამო˃აცხადებს) / განცხადება; დეკლარირება; she pronounced him the winner of the competition მან იგი კონკურსში გამარჯვებულად გამოაცხადა; I now pronounce you man and wife ცოლ-ქმრად გაცხადებთ (საქორწილო ცერემონიალის დროს); the experts pronounced the picture to be a forgery ექსპერტებმა ცნეს, რომ სურათი ყალბი იყო; to pronounce an opinion აზრის გამოთქმა; the victim was pronounced dead on arrival მიყვანისას დაზარალებული გარდაცვლილად გამოაცხადეს; to pronounce a curse upon smb. ვინმეს დაწყევლა / შეჩვენება;
2) იურ. გადაწყვეტილების გამოტანა (გამოიტანს); to pronounce a judgement სასამართლო გადაწყვეტილების / განაჩენის გამოტანა / გამოცხადება; to pronounce sentence of death სასიკვდილო განაჩენის გამოტანა; the judge pronounced for the defendant მოსამართლემ გადაწყვეტილება მოპასუხის სასარგებლოდ გამოიტანა;
3. აზრის გამოთქმა (გამოთქვამს); to pronounce for / in favour of / [against] a proposal შემოთავაზებული წინადადების მხარდასაჭერად / სასარგებლოდ [წინააღმდეგ] აზრის გამოთქმა; he used to pronounce on matters he knew nothing about მას უყვარდა აზრის გამოთქმა ისეთ საკითხებზე, რომლისაც არაფერი გაეგებოდა.
Nearby words
