1. თითის, წვეტიანი საგნის და სხვ. დარტყმა (˂და˃არტყამს) / მირტყმა, ტაკება; I prodded her in the back to get her attention ქალის ყურადღების მოსაპყრობად მას ზურგში ხელი მივარტყი; she prodded him in the ribs to wake him up გასაღვიძებლად ქალმა მას გვერდში ხელი / მუჯლუგუნი გაჰკრა; she prodded the cake with her fork to see if it was cooked მან ნამცხვარს ჩანგალი უჩხვლიტა რათა გაეგო, გამომცხვარი / მზად იყო თუ არა;
2. (into) საუბ. რისამე გასაკეთებლად წაქეზება (˂წა˃აქეზებს), ბიძგება, რისამე გაკეთებინება; რისამე გაკეთების შეხსენება; he finally prodded her into action მან როგორც იქნა მოახერხა ქალის იძულება, ემოქმედა / რაიმე ეღონა; the report should prod the Government into spending more on the Health Service წესით, ამ მოხსენებამ მთავრობა უნდა აიძულოს, მეტი ფული დახარჯოს ჯანდაცვაზე; his remark prodded her to ask what had happened მისმა შენიშვნამ ქალს აკითხვინა, რა მოხდაო.
Nearby words
