privately | Dictionary.ge

1. ვიწრო წრეში, პრივატულად, სხვების დაუსწრებლად; პირისპირ; I must talk to you privately პრივატულად / პირისპირ უნდა დაგელაპარაკო; she spoke privately with the manager იგი პირისპირ / სხვების დაუსწრებლად დაელაპარაკა მენეჯერს;

2. ფარულად, გულში, თავისთვის; in public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail საჯაროდ იგი მხარს უჭერდა ოფიციალურ პოლიტიკას, მაგრამ გულში ფიქრობდა / დარწმუნებული იყო, რომ მას წარმატება არ ეწერა; privately he felt close to despair გულში / სხვებისთვის შეუმჩნევლად იგი სასოწარკვეთილებასთან ახლოს იყო; I smiled, but privately I was furious გავიღიმე, მაგრამ გულში / შინაგანად გააფთრებული ვიყავი;

3. არაოფიციალურად; არასაჯაროდ; privately, senior officials agreed that not many people had voted არაოფიციალურად, მაღალი რანგის სახელმწიფო მოხელეებმა აღიარეს, რომ კენჭისყრაში მონაწილეობა ბევრ ადამიანს არ ჰქონდა მიღებული;

4. კერძოდ, სახელმწიფოს მონაწილეობის გარეშე; კერძო მფლობელობაში; a privately owned company კერძო კომპანია; these are privately owned firms ეს ფირმები კერძო მფლობელობაში იმყოფება; both children were privately educated at schools in Ireland and Paris ორივე ბავშვმა კერძო განათლება მიიღო ირლანდიისა და პარიზის სკოლებში.