prickly | Dictionary.ge

1. ეკლიანი; a prickly bush ეკლიანი ბუჩქი; the leaves were long and prickly ფოთლები გრძელი და ეკლიანი იყო;

2. 1) მჩხვლეტავი, ჩხვლეტია; a prickly woollen sweater ჩხვლეტია შალის სვიტრი;

2) ჩხვლეტის შეგრძნებას რომ განიცდის; the girl's skin felt painful and prickly გოგონას კანი სტკიოდა და ჩხვლეტდა; the base of his neck was prickly with sweat ოფლისაგან მას მხრებთან კისერზე კანი ეწვოდა; a prickly feeling ჩხვლეტის შეგრძნება;

3. საუბ. გაბრაზებული, გაღიზიანებული; ბრაზიანი, უხასიათო, ადვილად რომ ღიზიანდება; he was asked some questions about his private life and got a bit prickly მას რამდენიმე კითხვა დაუსვეს მისი პირადი ცხოვრების შესახებ და ამაზე იგი ცოტა არ იყოს, გაღიზიანდა; as he got older, he became more prickly and forgetful ასაკთან ერთად იგი უფრო უხასიათო და გულმავიწყი გახდა;

4. რთული, მტკივნეული, საჩოთირო (ითქმის საკითხის, პრობლემის და მისთ. შესახებ); the issue is likely to prove a prickly one ეს საკითხი ცოტა რთული / საჩოთირო შეიძლება გამოდგეს; finally the MPs moved on to the prickly subject of education reform ბოლოს პარლამენტარები განათლების რეფორმის მტკივნეულ საკითხზე გადავიდნენ.