1. რაიმესთვის (ამა თუ იმ) ფასის დადება (˂და˃ადებს), რისამე ფასის განსაზღვრა, რისამე შეფასება; the tickets are priced at $100 each თითო ბილეთი 100 დოლარი ღირს; the car is priced at £28 000 მანქანის ფასად 28 000 გირვანქა სტერლინგია განსაზღვრული; მანქანა 28 000 გირვანქა სტერლინგი ღირს; a reasonably priced house სახლი, რომელსაც გონივრული ფასი ადევს; these goods are priced too high ამ საქონელს მეტისმეტად მაღალი ფასი ადევს;
2. (up) გასაყიდი საქონლის ფასის მითითება (˂მი˃უთითებს) / აღნიშვნა, გასაყიდი საქონლისთვის ფასის აღმნიშვნელი ეტიკეტის / იარლიყის მიმაგრება; could you price the goods on that shelf next, please თუ შეიძლება, გვერდით თაროზე იმ გასაყიდ საქონელს ფასის აღმნიშვნელი ეტიკეტი მიამაგრე;
3. რისამე ფასის გაგება (˂გა˃იგებს) / გარკვევა, რისამე ფასის კითხვა; I have been pricing radios in the London shops ლონდონის მაღაზიებში დავდივარ და რადიოების ფასებს ვკითხულობ / ვარკვევ; we priced various models before buying this one სხვადასხვა მოდელების ფასი ვიკითხეთ, სანამ ამას ვიყიდდით; we went around all the travel agents pricing the different tours ყველა ტურისტულ აგენტს ჩამოვუარეთ და სხვადასხვა ტურების ფასები გავიკითხეთ;
◇ to price oneself out of the market მეტისმეტად მაღალი / არარეალური ფასის მოთხოვნა / დადება (საქონლისთვის ან მომსახურებისთვის); in their desire for large profits they were pricing themselves out of the market მაქსიმალურ მოგებას დახარბებულნი, ისინი მეტისმეტად მაღალ / არარეალურ ფასებს ადებდნენ თავის საქონელს; you'll price yourself out of the market if you ask that much ასეთ მაღალ ფასს თუ მოითხოვ, მყიდველი აღარ გეყოლება.
Nearby words
