1. მიკერძოებული / წინასწარშექმნილი აზრი; წინაზრახვა; მიკერძოება, ტენდენციურობა; I pray … that thou keep these things without prejudice ბიბლ. გემუდარები, პირუთვნელად დაიმარხო ეს, და ნურაფერს აღასრულებ მიკერძოებით; without prejudice მიუკერძოებლად, წინასწარშექმნილი აზრის გარეშე [შდრ. აგრ. 3]; to have a prejudice against smth. რაიმეზე წინასწარშექმნილი ცუდი აზრის ქონა; prejudice against black people უსაფუძვლო ანტიპათია / არაკეთილგანწყობილება შავკანიანთა მიმართ; a prejudice in favour of smb. ვინმეს მიმართ გაუმართლებელი / უსაფუძვლო კეთილგანწყობა;
2. ცრურწმენა, არასწორი / ცრუ შეხედულება; to be steeped in prejudice ʘ ცრურწმენითაა შეპყრობილი / მოცული;
3. ზიანი, ვნება, ზარალი (ვინმესთვის მიკერძოებულად / უსამართლოდ მიყენებული); უსამართლობა; to the prejudice / in prejudice / of smb., smth. ვისიმე, რისამე საზიანოდ; to the prejudice of one's health საკუთარი ჯანმრთელობის საზიანოდ; without prejudice to ვინმესთვის, რაიმესათვის ზიანის მიუყენებლად [შდრ. აგრ. 1];
◇ to terminate / to dismiss / with extreme prejudice ამერ. სლ. მოკვლა, მკვლელობის ჩადენა.
Nearby words
