1. 1) ორსული, ფეხმძიმე; a heavily pregnant woman ორსულობის ბოლო თვეში მყოფი ქალი; she's six months pregnant ექვსი თვის ფეხმძიმეა; to get / to become / pregnant დაფეხმძიმება;
2) მაკე; pregnant cow მაკე ძროხა;
2. 1) იდეებით აღსავსე, მდიდარი წარმოსახვის უნარის მქონე, რისამე გამოგონების, მოფიქრების და ა.შ. უნარი რომ ახასიათებს; pregnant mind / არქ. wit / შემოქმედებითი წარმოსახვის უნარის მქონე გონება;
2) ღრმაშინაარსიანი, აზრიანი; საფუძვლიანი, დიდად მნიშვნელოვანი; words pregnant with meaning ღრმააზროვანი სიტყვები; a speech weighty and pregnant მნიშვნელოვანი / ღრმაშინაარსიანი სიტყვა;
3. ამა თუ იმ შედეგების გამომწვევი; events pregnant with dangerous consequences მოვლენები, რომლებსაც შესაძლოა სახიფათო შედეგები მოჰყვეს;
4. რითიმე სავსე / აღსავსე; pregnant with criticism კრიტიკით სავსე / აღსავსე; research pregnant with possibilities for future developments გამოკვლევა, რომელშიც ფართოდაა მიმოხილული მოვლენათა შესაძლო განვითარების პერსპექტივები;
5. არქ. ნაყოფიერი, ნოყიერი (ითქმის ნიადაგის შესახებ);
◇ pregnant pause / silence / მრავლისმეტყველი / ბევრისმთქმელი პაუზა / დუმილი.
Nearby words
