|
(about, around) ნელ-ნელა / აუჩქარებლად მოძრაობა (მოძრაობს) ან რისამე კეთება; უსაქმურობა, დროის უქმად ან სასიამოვნოდ ტარება (განსაკ. ადვილი და/ან სასიამოვნო საქმის კეთებაში; ამერ. ჩვეულ. putter); I spent the afternoon pottering around the garden doing a few odd jobs მთელი ნაშუადღევი ბაღში ნება-ნება სიარულსა და პატარ-პატარა რაღაცების / საქმეების კეთებაში გავატარე; he doesn't drive very fast – he tends to potter along მანქანა მაინცდამაინც სწრაფად არ დაჰყავს – აუჩქარებლად / ნება-ნება მისეირნობს ხოლმე; to potter about town ქალაქში ქუჩა-ქუჩა უსაქმოდ სიარული / ყიალი; to potter the day away მთელი დღის უსაქმობაში გატარება; they all pottered about, fishing, sailing and flying kites ყველანი დროს სასიამოვნოდ ატარებდნენ, თევზაობდნენ, იალქნიანი ნავებით დაცურავდნენ და ჰაერში ფრანებს აფრენდნენ.
|
|
Nearby words
