1. 1) მომწამლავი, მოწამვლა რომ შეუძლია, შხამიანი (ითქმის ნივთიერების, საჭმლის, მცენარის და მისთ. შესახებ); poisonous chemicals [substances] მომწამლავი ქიმიკატები [ნივთიერებები]; poisonous plants შხამიანი მცენარეები; this gas is highly poisonous ეს გაზი ძლიერ მომწამლავია; can you tell the difference between poisonous mushrooms and edible varieties? შეგიძლია შხამიანი სოკოებისა და საჭმელად ვარგისი სოკოების ერთმანეთისგან გარჩევა? the leaves of certain trees are poisonous to cattle ზოგიერთი ხეების ფოთლებს საქონლის მოწამვლა შეუძლია;
2) შხამიანი (ითქმის იმგვარი ცხოველის ან მწერის შესახებ, რომლის ნაკბენსაც ადამიანის და სხვ. მოწამვლა შეუძლია); poisonous insects [spiders] შხამიანი მწერები [ობობები]; he was bitten by a poisonous snake მას შხამიანმა გველმა უკბინა;
2. 1) გესლიანი, ღვარძლიანი; ავი, ბოროტი, არაკეთილმოსურნე; a poisonous tongue [remark] გესლიანი ენა [შენიშვნა]; poisonous hate გესლიანი / ბოროტი სიძულვილი; the poisonous atmosphere of the office ოფისში არსებული მტრული / არაჯანსაღი ატმოსფერო; he said some poisonous things to me მან არასასიამოვნო / საწყენი რაღაცები მითხრა;
2) საუბ. ცუდი, საზიზღარი, აუტანელი; he was, in short, a poisonous little shit იგი, მოკლედ რომ ვთქვათ, საზიზღარი პატარა ნეხვი იყო; that poisonous bastard told Morris I was seeing his wife იმ დამპალმა ნაძირალამ მორისს უთხრა, რომ მე თითქოს მის ცოლს ვხვდებოდი; the weather was absolutely poisonous ამინდი სრულიად აუტანელი იყო.
Nearby words
