1. 1) მძაფრი, ცხარე, პიკანტური; poignant sauce ცხარე / პიკანტური საწებელი; poignant perfume მძაფრი / ძლიერი არომატი;
2) მძაფრი, ამაღელვებელი, სასიამოვნო (ითქმის განცდების და მისთ. შესახებ);
2. მწვავე, მძაფრი, ძლიერი; მტანჯველი; poignant sorrow ღრმა / დიდი მწუხარება; poignant hunger ძლიერი / აუტანელი შიმშილი; poignant regret მწარე / დიდი სინანული; poignant pain მწვავე / მძაფრი ტკივილი;
3. 1) მძაფრი, მწვავე, გესლიანი; poignant sarcasm მწვავე / ღვარძლიანი სარკაზმი; poignant retort მკვეთრი / გესლიანი პასუხი;
2) მახვილი, გამჭრიახი, გონებამახვილი / გონებამახვილური; poignant wit მახვილი / გამჭრიახი გონება; poignant observations გონებამახვილური / მოსწრებული შენიშვნები; poignant eye მახვილი / გამჭრიახი თვალი; poignant expression გამჭრიახი გამომეტყველება;
4. მწვავე, აქტუალური; poignant problems of human existence ადამიანური ყოფის / არსებობის მწვავე პრობლემები;
5. მოძვ. წვეტიანი, მახვილი; poignant spear წვეტიანი / მახვილბუნიკიანი შუბი.
Nearby words
