Login | Registration | Password reset | Activation
Margaliti Comprehensive English-Georgian Online Dictionary

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nearby words

Recent Additions

Other Dictionaries

ply² verb
[plaɪ]
Print

1. წიგნ. ხელსაწყოს, იარაღის და მისთ. გამოყენება (˂გამო˃იყენებს), ხმარება; ხელსაწყოთი, იარაღით მუშაობა (განსაკ. მარჯვედ ან ენერგიულად); to ply the spade ბარით / ნიჩბით მუშაობა [შდრ. აგრ. 2]; to ply an axe ნაჯახით მუშაობა; ნაჯახის ხმარება; to ply one's wit ხატოვნ. გონების დაძაბვა; ტვინის განძრევა; to ply the needle კერვა; the tailor delicately plied his needle მკერავი მარჯვედ ხმარობდა თავის ნემსს / მუშაობდა თავისი ნემსით; ply the oars! ნიჩბებს მოუსვით! (ბრძანება) [შდრ. აგრ. 2]; they plied their brushes madly ისინი გამალებით მუშაობდნენ თავისი ფუნჯებით; the expert uses these three tools and plies them with patience სპეციალისტი ამ სამი ინსტრუმენტით მუშაობს და მოთმინებით იყენებს მათ;

2. წიგნ. მუშაობა (მუშაობს), შრომა, საქმიანობა (განსაკ. ბეჯითად, გულმოდგინედ); ʘ იღვწის; to ply with a spade ბარით / ნიჩბით მუშაობა [შდრ. აგრ. 1]; to ply with the oars ნიჩბების მოსმა, ნიჩბებით მუშაობა (ნავით ცურვისას) [შდრ. აგრ. 1]; to ply at a trade ʘ საქმიანობას ეწევა / მისდევს [შდრ. აგრ. 3]; he plied at the weaver's trade for 20 years 20 წლის განმავლობაში მისდევდა საფეიქრო საქმეს; those who ply in freedom's cause ისინი, ვინც თავისუფლების საქმისათვის იღვწის;

3. უპირატ. წიგნ. ʘ ეწევა, მისდევს (ამა თუ იმ საქმიანობას; განსაკ. ითქმის ვაჭრობის შესახებ); to ply a / one's / trade ʘ ამა თუ იმ საქმიანობას ეწევა / მისდევს [შდრ. აგრ. 2]; fishermen in small boats ply their trade up and down the coast ნაპირის გასწვრივ პატარა ნავებით მოცურავე მეთევზეები თავის საქმიანობას ეწევიან; dealers are openly plying drugs in school playgrounds ნარკოდილერები დაუფარავად ვაჭრობენ ნარკოტიკებით სკოლების სათამაშო მოედნებზე; the market traders were loudly plying their wares ბაზრის მოვაჭრეები ხმამაღლა სთავაზობდნენ გამვლელებს თავიანთ საქონელს;

ply¹ Plymouth Brethren

All rights reserved. Unauthorized copying or distribution of any part of texts presented on this site is strictly prohibited.

Developed by George Keretchashvili



0.0512