1) სიამოვნების / კმაყოფილების განცდა / გრძნობა; it gives me great pleasure to present the next speaker სიამოვნებით წარმოგიდგენთ მომდევნო გამომსვლელს; მაქვს პატივი წარმოგიდგინოთ შემდეგი გამომსვლელი; it was a great pleasure to work on this project with you ძალზედ სასიამოვნო იყო თქვენთან ერთად ამ პროექტზე მუშაობა; we request the pleasure of your company at the official opening of the folklore festival გთხოვთ (დაგვდოთ პატივი და) გვეწვიოთ ფოლკლორული ფესტივალის ოფიციალურ გახსნაზე (
ჩვეულ. გამოიყენება მოსაწვევი ბარათების და მისთ. ტექსტში); she takes no pleasure in her job
მას სამსახური არანაირ კმაყოფილებას არ ანიჭებს; may I have a pleasure of seeing you again შეიძლება კიდევ გნახოთ? do me the pleasure of dining with me tonight გთხოვთ, პატივი დამდოთ და ამ საღამოს ჩემთან ერთად ისადილოთ;
2) გართობა; what brings you to Paris – business or pleasure? რა არის პარიზში თქვენი ჩამოსვლის მიზეზი – საქმე თუ გართობა? I never mix business and pleasure ჩემთვის საქმე საქმეა და გართობა – გართობა; საქმის დროს გართობაზე არასოდეს ვფიქრობ;
3) განცხრომის / დროსტარების / ხორციელი სიამოვნების სიყვარული; a man of pleasure დროსტარების / განცხრომის მოყვარული ადამიანი;
◇ (it is / was / ) my pleasure არაფრის (თავაზიანი გამოთქმა მადლობის საპასუხოდ).
Nearby words
