1. 1) ქინძისთავი; safety pin ინგლისური ქინძისთავი; the pin is all gold ქინძისთავი მთლიანად ოქროსია;
2) თმის სარჭი, თმის ჩხირი (აგრ. hairpin);
3) ამერ. გულსაბნევი, ბროში;
4) სამკერდე ნიშანი, ემბლემა; fraternity pin სტუდენტური საზოგადოების სამკერდე ნიშანი / ემბლემა;
5) საკანცელარიო ჭიკარტი (აგრ. drawing pin);
6) ამერ. = clothespin;
2. 1) ტექ. თითი; წკირი, შტიფტი; სარჭი; ჭილიბყურა;
2) ტექ. ტაბიკი, ღერძი; პოჭოჭიკი;
3) ელექტრ. საკონტაქტო მანჭვალი / ღერო (შტეკერისა, შტეფსელისა / ჩანგლისა და ა.შ.); მანჭვლისებრი / ღეროსებრი კონტაქტი;
3. სპორტ. 1) კეგლი (ფიგურა);
2) pl კეგლი (თამაში);
4. სპორტ. ფოსოს მაჩვენებელი ნომრიანი დროშა (
გოლფი);
5. მედ. ლითონის ჩხირი / ღერო (მოტეხილი ძვლის / ფრაგმენტების ოპერაციული იმობილიზაციისათვის);
6. pl საუბ. ფეხები (ადამიანისა); he is quick on his pins სწრაფად დარბის, ფეხმარდია;
7. სამხ. დამცავი ჭილიბი (ხელყუმბარისა);
8. პატარა კასრი (4,5 გალონის ტევადობისა);
9. = rolling pin;
10. = knitting pin;
11. მუს. მოქლონი;
12. ჭადრ. გადაბმა;
13. = pinfall;
◇ (as) clean / neat / as a new pin სუფთა, ფაქიზი; გაკრიალებული, გაწკრიალებული; one could hear a pin drop ≅ ბუზის გაფრენას გაიგონებდით; for two pins იშვ. სულ მცირე მიზეზის გამო, ცოტაც და; სიამოვნებით (გამოხატავს გაღიზიანებას); for two pins, I'd tell him to get lost ცოტაც და ვეტყოდი, აქედან დამეკარგე-მეთქი.
Nearby words
