1. 1) ზოოლ. ღორი (Sus scrofa domesticus / domestica); the pigs were grubbing about among the trees ხეებს შორის ღორები მიწას ჩიჩქნიდნენ;
2) ამერ. გოჭი;
3) საუბ. ღორის / განსაკ. გოჭის ხორცი;
2. საუბ. 1) ღორი, ღორმუცელა / გაუმაძღარი ადამიანი; the greedy pig's eaten all the biscuits ღორმუცელას ყველა ნამცხვარი შეუჭამია;
2) ღორი, ჭუჭყიანი / უსუფთაო / ბინძური ადამიანი; how can you live in this mess? you're such a pig! როგორ შეგიძლია ასეთ სიბინძურეში იცხოვრო? ნამდვილი ღორი ხარ!
3) ღორი, ხარბი / გაუმაძღარი / ანგარებიანი ადამიანი;
3. დამცრ. პოლიციელი;
4. პოლიგრ. სლ. მბეჭდავი;
5. 1) ტექ. შოთი; ლუგვი; ზოდი;
2) = pig iron;
6. ბელტი, ხორგი (ყინულისა);
7. ავ. სლ. მისაბმელი აეროსტატი;
◇ to make a pig's ear (out) of smth. საუბ. რისამე არევ-დარევა, საქმის გაფუჭება / წახდენა / ჩაოხრება; to buy a pig in a poke ≅ ბრმა საქონელს ბრმა მუშტარი არ დაელევაო; რაიმეს ყიდვა უნახავად / სხვისი რჩევით; to make a pig of oneself საუბ. ღორმუცელობა, გამოსკდომა; a pig of smth. საუბ. უაღრესად უსიამოვნო / რთული / საშინელი რამ; I've had a pig of a day საშინელი დღე მქონდა.
Nearby words
