1. 1) ნიმუში, მოდელი; standard pattern დადგენილი / სტანდარტული ნიმუში; made to pattern ნიმუშის / მოდელის მიხედვით დამზადებული;
2) ტანსაცმლის და ა.შ. მოდელი / ფასონი; the latest pattern of combat boot მაღალყელიანი სამხედრო ფეხსაცმლის უკანასკნელი მოდელი;
3) გადატ. რისამე ტიპური მაგალითი / ნიმუში; განსახიერება (ამა თუ იმ თვისებისა); სამაგალითო / სანიმუშო რამ; she is the pattern of all the virtues ეს ქალი სათნოების განსახიერებაა;
2. რისამე წესი, ყაიდა; რისამე მანერა, თავისებურება; a pattern of life / of living / ცხოვრების წესი / სტილი; pattern of thoughts აზროვნების მანერა / ყაიდა; a behaviour pattern ქცევის თავისებურება / კანონზომიერება; pattern of international trade საერთაშორისო ვაჭრობის სტრუქტურა; the illness is not following its usual pattern ავადმყოფობა მისთვის ჩვეული გზით არ მიმდინარეობს;
3. სახე, მოხატულობა, ორნამენტი (ქსოვილზე და ა.შ.); flowery [geometric] pattern ყვავილოვანი [გეომეტრიული] ორნამენტი;
4. სპეც. 1) ნიმუში; შაბლონი; მოდელი; თარგი; moving pattern მოძრავი მოდელი; paper pattern ქაღალდის თარგი; a dress pattern კაბის თარგი;
2) ყალიბი; ფორმა;
3) სქემა, დიაგრამა;
5. ქსოვილის და ა.შ. ნიმუში; საჩვენებელი ან სასინჯი / საცდელი ნაწარმი; wallpaper pattern შპალერის ნიმუში;
6. გეოლ. 1) სტრუქტურა, ფორმა, აგებულება;
2) კრისტალური გისოსი;
7. ზარაფხანაში მოჭრილი მონეტის საცდელი ნიმუში, რომელიც მიმოქცევაში გასაშვებად არ იქნა მიღებული;
8. ავ. ჯგუფური დაბომბვის ფართობი;
9. სამხ. განბნევის / გაფანტვის ფართობი (მოხვედრებისა) აგრ. pattern of dispersion;
⌇ pattern wife სამაგალითო / სანიმუშო ცოლი.
Nearby words
