1. 1) მეუღლე (აგრ. marriage partner);
2) შეყვარებული; საყვარელი;
2. პარტნიორი, კომპანიონი (ამა თუ იმ საქმეში); a partner in the business ბიზნესპარტნიორი; a partner in crime დანაშაულის თანამონაწილე;
3. პარტნიორი (ცეკვის, თამაშის და მისთ. დროს); find a partner and practise these new dance steps პარტნიორი მოძებნე და მასთან ერთად ივარჯიშე ამ ახალ საცეკვაო ილეთებში; hi is my tennis partner იგი ჩემი პარტნიორია ჩოგბურთში;
4. პარტნიორი (
ქვეყანა, ორგანიზაცია და მისთ.); a trading partner სავაჭრო პარტნიორი; Britain's new traiding partners in Eastern Europe ბრიტანეთის ახალი სავაჭრო პარტნიორები აღმოსავლეთ ევროპაში;
5. იურ. კონტრაჰენტი;
6. pl ზღვ. ძელური ჩარჩო (გემბანის გასამაგრებლად, ანძის საყრდენად და ა.შ.);
◇ dormant / sleeping / partner პარტნიორი, რომელიც ამა თუ იმ საქმიანობაში აქტიურად არ მონაწილეობს, პასიური კომპანიონი.