1. ʘ აღმართულია (რისამე თავზე);
2. ზემოდან ყურება (უყურებს) / დათვალიერება; a view overlooking the town ქალაქის ხედი ზემოდან; from our house we can overlook the whole port ჩვენი სახლიდან მთელ ნავსადგურს ვხედავთ;
3. ʘ გადის, უყურებს / გა˂და˃ჰყურებს; the window overlooks the street ფანჯარა ქუჩის მხარეს გადის; ფანჯარა ქუჩას გადაჰყურებს;
4. თვალყურის დევნება (ადევნებს), ყურადღების მიქცევა, ზედამხედველობის გაწევა; to overlook men at work [work at an office] მუშების [დაწესებულების მუშაობის] მეთვალყურეობა;
5. გამორჩენა (˂გამო˃რჩება); ვერ შემჩნევა, ვერ დანახვა; to overlook a passage in a letter წერილში წინადადების ან პწკარის გამოტოვება / გამორჩენა; to overlook a printer's error ʘ ბეჭდვითი შეცდომა ვერ შეამჩნია / გამოეპარა; we overlooked her when we sent out invitations მოსაწვევი ბარათების დაგზავნისას იგი გამოგვრჩა / დაგვავიწყდა;
6. უგულებელყოფა (უგულებელყოფს), იგნორირება, არად ჩაგდება; his services have been overlooked for years მისი ღვაწლი წლების განმავლობაში არ იყო სათანადოდ დაფასებული; the editor cannot overlook the problem რედაქტორი ამ პრობლემას უყურადღებოდ ვერ დატოვებს / გვერდს ვერ აუვლის; to overlook arguments brought against one's views საწინააღმდეგო არგუმენტების არად ჩაგდება / უყურადღებოდ დატოვება;
7. პატიება (აპატიებს), რაიმეზე თვალის დახუჭვა, რისამე ვითომ ვერ შემჩნევა; to overlook an offence [a fault] წყენის [შეცდომის] პატიება; I'll overlook it this time, but don't let it happen again ამჯერად მიპატიებია, მაგრამ მეორედ ამგვარი რამ აღარ განმეორდეს;
8. საუბ. გათვალვა (გათვალავს), ავი თვალით შეხედვა, თვალის კვრა; მოჯადოება, მონუსხვა.
Nearby words
