1. აღშფოთება, გულისწყრომა (უსამართლობისა და მისთ. გამო); to provoke public outrage სახალხო აღშფოთების გამოწვევა; to express outrage აღშფოთება, გულისწყრომის / პროტესტის გამოთქმა;
2. 1) უხეში დარღვევა, ხელყოფა, შებღალვა (კანონისა, ვისიმე უფლებებისა, ზნეობრივი ნორმებისა და ა.შ.); თვითნებობა; an outrage against decency წესიერების ნორმების ხელყოფა; an act of outrage უხეში / გაუმართლებელი თვითნებობა; safe from outrage ხელყოფისაგან დაცული;
2) შეურაცხყოფა; უსამართლო ქმედება, ბოროტება (ჩადენილი ამა თუ იმ პირის ან საზოგადოების წინაშე); an outrage on humanity and decency მძიმე დანაშაული ჰუმანურობისა და წესიერების წინაშე; outrage upon private feelings პირადი გრძნობების შეურაცხყოფა;
3. ძალადობა, ძალმომრეობა; სისასტიკე, დაუნდობლობა; outrages and assassinations ძალადობისა და მკვლელობის აქტები; bomb outrages უმოწყალო დაბომბვა;
Nearby words
