1. საიდანმე დიდი მანძილით დაშორებული; ძნელად მისაგნები; out-of-the-way parts შორეული მხარეები; an out-of-the-way restaurant ერთი მივარდნილი / ნაკლებად ცნობილი რესტორანი;
2. უცნაური, უჩვეულო; out-of-the-way arguments უცნაური / არაადეკვატური / სადავო საკითხთან დაუკავშირებელი მოსაზრებები / არგუმენტები.