1. გარე, გარეთა; out edge გარეთა კიდე;
2. 1) ცენტრიდან დაშორებული / მოშორებული; out parts განაპირა მხარეები;
2) : out island / isle / შორეული კუნძული (მაგ. ორკნის, შეტლენდისა და ა.შ. კუნძულები დიდ ბრიტანეთში);
3. ჩვეულებრივზე / სტანდარტულზე დიდი ზომისა; a dress of an out size ძალიან დიდი ზომის კაბა;
4. სპორტ. თამაშის ჯერი რომ არ მოსვლია (
ითქმის გუნდის შესახებ); the out side
ბურთის მომწოდებელი გუნდი (
კრიკეტი);
5. : a day [a night] out თავისუფალი / არასამუშაო დღე [საღამო] (ჩვეულ. შინამოსამსახურისა); it is my Sunday out ამ კვირადღეს არ ვმუშაობ;
6. : an out match სპორტ. გასვლითი მატჩი;
7. არამოდური, მოდიდან გასული.
8. გამორთული, ჩამქრალი (ითქმის სინათლის ან ცეცხლის შესახებ);
9. გარეთ მიმართული, გამავალი; out train გამავალი მატარებელი; an out box for mail ყუთი გასაგზავნი ფოსტისათვის;
10. დახეული, დაგლეჯილი (ითქმის ტანსაცმლის შესახებ); his trousers were out at the knees შარვალი მუხლებთან ჰქონდა გახეული / გაგლეჯილი;
11. 1) რომ იზარალა; to be out by ten pounds ʘ ათი გირვანქა სტერლინგით იზარალა;
2) საუბ. არაზუსტი, მცდარი (ითქმის ანგარიშის, გამოთვლის და ა.შ. შესახებ);
12. 1) თანამდებობა და ა.შ. რომ დაკარგა; განთავისუფლებული, მოხსნილი;
2) ხელახლა რომ არ აირჩიეს; out party არჩევნებში დამარცხებული პარტია;
13. გონებადაკარგული, გულწასული; უგონო მდგომარეობაში მყოფი; she was out for about five minutes უგონოდ იყო ხუთიოდე წუთის განმავლობაში; two drinks and he is out ორ ჭიქაში თვრება / აზროვნების უნარს კარგავს;
14. საუბ. მიუღებელი, დაუშვებელი, გამორიცხული; that suggestion is absolutely out ეს წინადადება სრულიად მიუღებელია;
15. ტექ. სიზუსტედაკარგული, გადანაცვლებული, გადაწეული; მწყობრიდან გამოსული (ითქმის მექანიზმის შესახებ).
Nearby words
