1. ხელსაყრელი / მარჯვე შემთხვევა; შესაძლებლობა, შანსი; მოსახერხებელი / შესაფერისი გარემოება; golden opportunity ბრწყინვალე შესაძლებლობა; to afford / to give, to offer, to make / an opportunity შესაძლებლობის / შანსის მიცემა; to have no [not any] opportunity for doing / to do / smth. ʘ არავითარი [არც ერთი] შანსი არა აქვს რისამე გასაკეთებლად; to take the opportunity (of) შესაძლებლობის გამოყენება; to seize one's opportunity ხელსაყრელი მომენტით სარგებლობა, შესაძლებლობის ხელიდან არგაშვება; at the earliest / first / opportunity პირველი შესაძლებლობისთანავე; at every opportunity ყველა ხელსაყრელ შემთხვევაში, ყველა შესაძლებლობის მოცემისას; to lose [to miss] an opportunity, to let the opportunity slip შესაძლებლობის ხელიდან გაშვება; his life has been deficient in opportunities ცხოვრებაში იშვიათად თუ სწყალობდა ბედი; equality of opportunity თანასწორუფლებიანობა, შესაძლებლობების / უფლებების თანასწორობა; თანაბარი შანსი, თანაბარი უფლება (სოციალური ფენის, რასისა და ა.შ. კუთვნილების მიუხედავად);
2. შესაძლებლობა, პერსპექტივა; job opportunity სამუშაოს შოვნის შესაძლებლობა; ვაკანსია;
⌇ opportunity target სამხ. არაგეგმური სამიზნე;
◇ opportunity makes the thief ანდ. შემთხვევა ადამიანს ქურდად აქცევს; ≅ ცუდი შემნახველი ქურდის ამხანაგიაო; ავი შემნახავი ქურდზე უარესია; opportunity knocks (but once) ბედი (ერთხელ, მაგრამ) აუცილებლად გაგიღიმებს.
Nearby words
