1. 1) ერთცხენიანი (ითქმის ეტლის და ა.შ. შესახებ);
2) ერთი ცხენის მფლობელი;
2. ერთი ცხენის ძალის მქონე;
3. მცირე სიმძლავრისა, მცირესიმძლავრიანი;
4. საუბ. 1) სუსტი, მნიშვნელობას / დამაჯერებლობას მოკლებული; ღარიბი; one-horse vocabulary ღარიბი / მწირი ლექსიკა; one-horse argument სუსტი / უსუსური არგუმენტი;
2) ცუდი, უვარგისი; one-horse newspaper მდარე / იაფფასიანი გაზეთი; one-horse committee უუნარო / არაკომპეტენტური კომისია;
3) მცირე ზომისა, პროვინციული, ჩამორჩენილი; one-horse town პატარა / პროვინციული ქალაქი (სადაც ცხოვრება ერთფეროვნად / მოსაწყენად მიედინება).