1. სამსახურისა, სამსახურებრივი; თანამდებობისა, თანამდებობრივი; official duties / responsibilities / სამსახურებრივი მოვალეობანი; official position სამსახურებრივი მდგომარეობა; official uniform სამსახურის ტანსაცმელი / ფორმა; for official use only მხოლოდ სამსახურებრივი სარგებლობისათვის;
2. ოფიციალური; official representative ოფიციალური წარმომადგენელი; official statement ოფიციალური განცხადება; official language of a region ოლქის სახელმწიფო ენა; official channels ინფორმაციის ოფიციალური არხები; coming from an official source ოფიციალური წყაროდან რომ მომდინარეობს / მოდის; that report is not official ეს ცნობა არ არის ოფიციალური; official condolences თანაგრძნობის / სამძიმრის ოფიციალურად გამოხატვა; official secrets სახელმწიფო საიდუმლოებანი;
3. ფორმალური, ბიუროკრატიული; official manner / style / ფორმალური / ბიუროკრატიული მანერა / სტილი; official reply ფორმალური პასუხი; official circumlocution საქმის ბიუროკრატიული გაჭიანურება / გაჯანჯლება, ფორმალიზმი;