1. 1) ამა თუ იმ სივრცის / ტერიტორიის დაკავება (˂და˃იკავებს) / მოცვა; to occupy a house [rooms, a cottage] სახლის [ბინის, აგარაკის] დაკავება; სახლში [ბინაში, აგარაკზე] ცხოვრება; to occupy a seat ადგილის დაკავება; the playground occupies the entire block სათამაშო მოედანს მთელი კვარტალი უკავია;
2) ʘ დროს იკავებს / ართმევს, დრო მიაქვს; school occupies all my time სკოლას მიაქვს მთელი ჩემი დრო; the dinner and speeches occupied three hours სადილი და სიტყვები სამ საათს გაგრძელდა;
3) ქირაობა (ქირაობს), ქირით / იჯარით აღება;
2. სამხ. 1) პოზიციის დაკავება (˂და˃იკავებს); we will occupy the position at 1700hrs პოზიციას 17 საათისთვის დავიკავებთ;
2) პოზიციაზე ყოფნა (არის); the troops are occupying the forward positions ჯარი მეწინავე პოზიციებზეა;
3. დაპყრობა (˂და˃იპყრობს), ოკუპირება; to occupy a country [a town, enemy territory] ქვეყნის [ქალაქის, მოწინააღმდეგის ტერიტორიის] დაკავება / ოკუპირება;
4. ʘ თანამდებობა უკავია / აქვს; Mr. N. occupies an important position in the Ministry ბატონ N-ს სამინისტროში მაღალი პოსტი უკავია;
5. 1) გონების, ყურადღების და ა.შ. მოცვა (მოიცავს) / დაუფლება; many cares and anxieties occupied his mind უამრავ საზრუნავსა და სადარდებელს მოეცვა მისი გონება; თავში მხოლოდ საკუთარი საზრუნავი და სადარდებელი უტრიალებდა;
2) : to occupy oneself რითიმე თავის შექცევა (˂შე˃იქცევს), რაიმესათვის დროის დათმობა; ʘ რითიმე დაკავებულია; he occupied himself with solving some algebra problems ალგებრული ამოცანების ამოხსნით იყო გართული;
6. pass ʘ ამა თუ იმ საქმითაა დაკავებული; workmen were occupied in pulling down the house მუშები სახლის აღებით იყვნენ დაკავებულები.
Nearby words
