1. 1) მიღება (˂მი˃იღებს), შეძენა, მოპოვება; to obtain experience გამოცდილების შეძენა; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee ბიბლ. შვება და სიხარული ეწევა მათ და ტანჯვა-წუხილი განშორდებათ; to obtain a prize [a reward] პრიზის [ჯილდოს] მიღება / მოპოვება; he obtained his knowledge through years of hard study მან ცოდნა შეიძინა წლობით ბეჯითი მეცადინეობის წყალობით; to obtain a commission სამხ. ოფიცრის წოდების ან წოდებაზე პატენტის მიღება; to obtain information ინფორმაციის მიღება / მოპოვება; to obtain the ball off-side სპორტ. ბურთის მიღება თამაშგარე მდგომარეობაში;
2) რისამე მიღწევა (˂მი˃აღწევს), რაიმემდე მისვლა; to obtain a position [what one wants] ʘ ამა თუ იმ მდგომარეობას [საწადელს] მიაღწია; we managed to obtain a favourable settlement მივაღწიეთ სასურველ შეთანხმებას; შევძელით პრობლემის სასურველი გზით მოგვარება; to obtain the range სამხ. მანძილის განსაზღვრა / გამიზვნა; to obtain touch სამხ. კავშირის დამყარება;
2. წიგნ. ʘ ძალაში რჩება; არის, არსებობს; the custom still obtains in some districts ეს ჩვეულება ჯერაც შემორჩენილია ზოგიერთ ადგილას, ამ ჩვეულებას ზოგან კვლავაც იცავენ / მისდევენ; these views no longer obtain ეს შეხედულებები მოძველდა, ამ შეხედულებებს უკვე აღარავინ იზიარებს / ეთანხმება.
Nearby words
