1. კვება (კვებავს), ჭმევა; საზრდოობა; to nourish well [badly, sufficiently, artificially] კარგად [ცუდად, საკმარისად, ხელოვნურად] კვება; to nourish smb. on / with / smth. ვისიმე რაიმეთი კვება; milk, eggs and meat nourish the bodies of fast-growing children რძე, კვერცხი და ხორცი — კარგი საზრდოა სწრაფად ზრდადი ბავშვებისათვის; to be well nourished ʘ კარგად არის გამოკვებილი / ჩასუქებული; to be ill nourished ʘ ცუდი კვებისაგან გამხდარია, გამოფიტულია; to nourish the soil ნიადაგის განოყიერება, ნიადაგში სასუქის შეტანა; to nourish one's mind [soul] ხატოვნ. გონებისათვის [სულისათვის] საზრდოს მიწოდება; to nourish with too much learning [knowledge] ხატოვნ. გონების მეტისმეტი სწავლით [ცოდნით] გადატვირთვა;
2. გულში ტარება (ატარებს) / ქონა, გაღვივება (ამა თუ იმ გრძნობისა და ა.შ.); to nourish hatred სიძულვილის გულში ჩადება; ʘ სძულს; to nourish hope გულში იმედის ტარება / იმედის ქონა; to nourish ambition ამბიციური / პატივმოყვარული ზრახვების ქონა; პატივმოყვარეობის გაღვივება; to nourish vice მანკიერების / ბიწიერების კვება / საზრდოობა; მანკიერების / ბიწიერების გაღვივებისათვის / გავრცელებისათვის ხელის შეწყობა;
3. იშვ. ძუძუს წოვება (აწოვებს), ძუძუთი კვება;
4. მოძვ. გამოზრდა (
˂გამო
˃ზრდის), გახარება, მოშენება (
მცენარეთა და ა.შ.);
5. მოძვ. თმის მოშვება (˂მო˃უშვებს) / გაზრდა;
6. სამხ. მომარაგება (˂მო˃ამარაგებს); to nourish a drive შეტევის მატერიალურ-ტექნიკური უზრუნველყოფა; შემტევი ჯარის მომარაგება.
Nearby words
